TRAINING - Acting in English

Formation
Le 3 juin 2024 de 10h à 14h
Friche Belle de Mai
Marseille
Proposition de Pauline Boireau
Training Acting in English

Pauline est bilingue (anglais US) et a l’habitude travailler en anglais. Elle propose un atelier immersif d’exercices théâtraux en anglais pour désacraliser et développer un rapport un peu plus ludique à cette langue. Des exercices d’expression orale permettront d’explorer l’organicité de la langue, et des exercices d’improvisation permettront de jouer et d’investir son propre imaginaire en anglais.

MODALITÉS

Le 3 juin de 10h à 14h à Marseille
Public concerné : artistes professionnels
Conditions d'accès : être adhérent·e à La Réplique
Modalités d'inscription : entrée libre dans la limite des places disponibles
Informations & inscription auprès de Carole : programmation@lareplique.org / 04 26 78 12 80

Friche Belle de Mai
41 rue Jobin
13003 Marseille

Intervenant(s)
Pauline Boireau

Artiste polyglotte et sportive, Pauline est comédienne, metteuse en scène et autrice. Elle s’est formée initialement au Cours Florent où elle suit en allemand Schauspiel auf Deutsch, avec Verena Gros, et en anglais, Acting in English. Elle rejoint le casting franco-belge de Je voulais être heureux.se et l’être avec toi, spectacle de Jean-Pierre Garnier autour des textes de Jean-Luc Lagarce. Puis travaille avec Théâtricité, qui promeut un théâtre social et engagé, et joue dans Nous sommes ici pour changer le monde, mise en scène par Jean-Baptiste Sintès. Elle travaille ensuite avec la compagnie La Grande Décision et joue dans In Nomine, une écriture contemporaine d’Agathe Freydefont, et dans Voyager, texte d’Iris Laurent mis en scène par Titiane Barthel, qui joue à Paris et Avignon (OFF). A cette occasion,
elle co-fonde à Lille le collectif C’est quand bientôt?. Puis, elle travaille avec le groupe Vertigo et interprète Laura dans Pronom, mise en scène de Guillaume Doucet, en tournée nationale. Pauline se forme aussi à la performance et au mouvement avec Michikazu Matsune au CND et danse avec le collectif LOUVES pour la performance Saudade. Elle explore aussi le théâtre d’objet en travaillant avec l’artiste autrichienne Petra Schnakenberg sur Les Petites Utopies, projet encore en cours de création.
Côté films et séries, elle joue dans la websérie lesbienne Q, de Caroline Fournier, à l’international dans Polyphony de l’artiste coréenne primée Min Oh, dans Vigies de Guillaume Doucet, et Tire sur mon doigt, d’Alessandra Duca. Depuis 2022, elle joue dans les Vierges de Fer, et son premier spectacle, FEMMES PIRATES ! est créé à l’automne 2023 dans le Nord. Elle est également co-metteuse en scène, avec
Zélinda Fert, de Sang et Roses, pièce créé en janvier 2024 au théâtre Montansier. Son activité de transmission occupe une part centrale dans son travail : elle intervient auprès de différents publics en anglais, en français, avec des tous petits, des ados et des adultes.